2012年度 ドイツ・プロテスタント教会奨学金募集要項

１．募集人員 若干名

２．奨学金支給 ２０１2年１０月から２０１3年７月まで。但し、希望により再審査を経て期間１年間に限り延長を認められる事がある。なお本奨学金はドイツまでの往復旅費を含まない。また、この奨学金は原則として単身者の奨学金であり、家族を同行する場合には、経済的に負担可能であることを確認することができる書類を提出する。

３．応募資格 神学、キリスト教学（その他関係諸学）の大学院修士課程（博士課程前期)を修了しているもの、及びそれと同程度以上の学力を有するもの。

４．提出書類等
　　（１）所定の願書
　　（２）履歴書（和文及び独文）
　　（３）留学志望の動機と研究計画概略（和文及び独文）
＊可能な限り詳細なもの、また希望の大学と教授名も記すこと。なお、ドイツ・プロテスタ
　　　　　ント教会への推薦が決定した時点で、大学入学願書を改めて独文で提出する。
　　　　＊留学志望の動機に関しては、文末に記されている重要事項を参照のこと。
　　（４）指導教員の推薦状（和文及び英文）
　　（５）所属教会牧師の推薦状（和文及び英文）
　　（６）所属教団責任者または所属教区長による推薦状（和文及び英文）
　　（７）最終教育施設終了証明書（和文及び英文）
　　（８）学部及び大学院成績証明書（和文及び英文）
　　（９）健康診断書（和文及び英文）
　　（10）ドイツ語能力証明書（応募時にB1レベル。原則として学期初めにはB2レベルが要求される）
　　　　　＊参考ホームページ（ゲーテ・インスティテュート）
　　　　　＊推薦が決定した時点ですぐに送付するため、予め準備が必要。
　　（11）受験料 10,000円
　　（12）既発表の学術論文等のある者は主要なもの1点のオリジナルまたはコピー

５．書類提出手続：締め切り２０１２年１月１6日(月)
　　送付先 ＮＣＣドイツ教会関係委員会
〒169-0051 新宿区西早稲田2-3-18-24 TEL 03-3203-0372 / FAX 03-3204-9495
＊FAX・E-mailでの送付の場合はオリジナルを別に郵送すること

６．予備選考試験：２０１２年１月３０日(月)　１３時よりＮＣＣ事務局内会議室にて
　※ ドイツ語による試験と面接。詳細は応募者に通知する。

７．合否決定：予備選考試験の結果は郵便により応募者に通知する。最終的合否の決定は、予備選考試験合格者を対象に、ドイツ側受け入れ機関が行う。

留学志望に関する重要事項
　この奨学金プログラムは、日本とドイツの教会交流の促進を目的に設置されている。また、将来にわたってエキュメニカルな働き及び宣教活動に貢献できる人材養成を目指している。なお、ＮＣＣドイツ教会関係委員会では、上記要項に従い、奨学生の国内選考を行い、ドイツ・プロテスタント教会に推薦する。最終決定はドイツ・プロテスタント教会奨学金委員会によって行われる。

講演会「もうひとつのドイツ語聖書ーチューリッヒ聖書の歴史と現代的課題ー」のご案内

NCCドイツ委員会では、教文館キリスト教書部との共催、カルヴァン･改革派神学研究所・日本キリスト教文化協会の後援により、下記の講演会を開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしております。

「もうひとつのドイツ語聖書」
ーチューリッヒ聖書の歴史と現代的課題ー

講師：マティアス・クリーク（チューリッヒ州教会・教育と社会部責任者）
通訳：菊地純子（日本キリスト教会神学校講師）

聖書が様々な言語に翻訳されて世界中で読まれていることは周知の通りです。そしてドイツ語聖書はルターの翻訳だ、と何となく思っているのではないでしょうか。けれども宗教改革時代にドイツ語を使っていた人たちが手にしたドイツ語聖書は、ルター訳だけではありませんでした。ルター訳と前後して翻訳が始められ、スイス地方のドイツ語で、できるだけ聖書の言語に忠実という方針で1531年に出版され、改革派の伝統を汲む教会でドイツ語聖書として読まれてきた聖書がありました。それがチューリッヒ聖書です。1531年以来数度の改訳を重ねてきましたが、先頃完成した最新の改訳企画に中心の役割を果たされたクリーク博士が、新しい企画の大枠について、その伝統について語って下さいます。

日時：2011年4月9日(土)　午後1時30分ー3時30分
会場：教文館9階ウェンライトホール
参加費：500円

お申し込み方法：下記の教文館キリスト教書部へTEL、FAX、Eメールのいずれかでお申し込み下さい。先着120様に折り返し入場整理券をお届けします。

お申込・問合せ先：教文館キリスト教書部　郵便番号104-0061　東京都中央区銀座4-5-1
TEL. 03-3561-8448 FAX.03-3563-1288

主催：教文館キリスト教書部・NCCドイツ教会関係委員会
企画･後援：カルヴァン・改革派神学研究所（日本キリスト教会神学校付属）
後援：日本キリスト教文化協会

チラシはこちらから

NCCドイツ委員会だより2010

2010年12月、NCCドイツ委員会だより第2号を発行いたしました。

PDFはこちらから